top of page
Buscar

Centro Cultural CreArte Latino espera con ansias su nuevo hogar

El centro tiene algunos hitos próximos en su crecimiento.El director artístico Franco comparte ideas sobre su evolución en curso.

Algunas frases pueden tener alternativas según el género. Haz clic en una frase para ver las alternativas. Más información


El Centro Cultural CreArte Latino es un grupo local de artes en español. Si acaba de aparecer en tu radar, podrías pensar que acaba de nacer. La organización sin fines de lucro existe desde 2012.CreArte Latino fue su primera encarnación: una compañía de teatro en español que hacía algunas obras al año en escenarios prestados. En 2017, la compañía se mudó a una casa propia: un teatro cerca del Aeropuerto Internacional de Sarasota-Bradenton. Ese espacio era adecuado, aunque un poco ruidoso.Ahora están construyendo una nueva casa, y será de última generación. La pandemia había interrumpido este proyecto. Pero el trabajo se ha reanudado y su nueva instalación de 4500 pies cuadrados está casi terminada.Hablamos con Carolina Franco sobre este hito. Es la directora artística, presidenta y cofundadora del Centro Cultural Latino CreArte. Como ella lo ve, el nuevo nombre del grupo refleja su evolución creativa. Y esa evolución acaba de empezar.


Sin presión ... pero ¿estás lista para lanzar tu nuevo espacio?


Si casi.Todavía tenemos algunos cabos sueltos.Pero planeamos abrir el 10 de septiembre y creo que cumpliremos con la fecha límite.Todo es gracias a nuestros voluntarios, no solo a los miembros de nuestro propio equipo, sino a personas de toda la comunidad que creen en nuestra misión.Obviamente tenemos que pagar cosas como los servicios eléctricos y la alarma contra incendios.Pero la mayor parte del trabajo es mano de obra donada.¡Nuestros voluntarios son simplemente increíbles!


Si Vas?

CreArte Latino Cultural Center

Donde: 2021-2022 Se Anunciará en Septiembre

Where: 8251 15th St. E., Sarasota













¿Qué podemos esperar en su nueva etapa?¿Ya has definido tu temporada 2021-22?

Sí.Sabemos qué espectáculos presentaremos, pero no sabemos cuándo.Las fechas de ejecución aún están cambiando, pero deberíamos anunciarlas muy pronto.


¿Cuál es una de tus jugadas favoritas en la nueva temporada?

Me encanta “Taxímetro Adulterado” de Felipe Vallejo, un fantástico dramaturgo colombiano.Nos dio los derechos para montar su obra con nuestros propios actores.Somos la única compañía de teatro en el mundo que obtuvo su permiso.Fue un gran honor para nosotros.Hicimos cuatro carreras antes de la pandemia, ahora lo traeremos de vuelta para nuestra nueva temporada.

¿Cómo describirías la obra?

Es una comedia y una historia de amor.Con suerte, nuestra audiencia se irá más feliz que cuando entró. La gente realmente necesita eso en este momento.


¿Cuál es el corazón de la historia?

Matilde es una taxista para quien una noche rutinaria se convierte en un divertido psicoanálisis tras recoger al último pasajero de su turno.Un ejecutivo "seguro" y ultrafeminista dedicado al negocio petrolero llamado Luis.Este zar del petróleo acaba de romper con su prometida.Entre maltratados consejos de un taxista extrovertido y jocoso no puede creer que haya un hombre que se queje de cosas de las que suelen quejarse las mujeres;la carrera se convierte en una divertida discusión de géneros y estratos sociales.En medio de este desahogo mutuo, deciden cambiar de roles sin imaginar que jugando, un accidente cambiaría sus vidas para siempre.Danilo, un famoso psíquico que trabaja para un canal de televisión en el programa matutino, es atropellado con el taxi.Sufre ataques catalépticos que les hacen pensar que está muerto.Al despertar, en medio de la confusión, se enfrenta a una pareja de incrédulos a los que intentará manipular con sus "visiones", sin saber que al final será él el manipulado porque Matilde y Luis le darán ungran enseñanza que a la vez dará a conocer un secreto que nunca se había atrevido a revelar como figura pública.Dentro de este taxi los tres aprenderán que lo más importante en la vida es: ser uno mismo.Me encanta tu conexión con un dramaturgo colombiano.

Estoy imaginando una red global de talentos teatrales de habla hispana.Realmente existe tal red.Estamos conectados con talentosos dramaturgos de toda España y Latinoamérica.Tenemos muchas buenas relaciones, especialmente con Román Sarmentero, un dramaturgo de Argentina.Una vez dijo: “Los dramaturgos tienen el poder de hacer inmortal a cualquiera.Quiero hacer inmortal a mi esposa.Entonces, escribió una obra de teatro para esta esposa llamada "Bienvenida Alicia" en 2019. Era extremadamente importante para él, pero la obra era nueva y nadie la había producido todavía.Nos lo ofreció a fines de 2019, y de hecho voló a Sarasota para ver nuestro estreno mundial.Fue un momento mágico para nosotros.Argentina ya no estaba tan lejos.


¿Cómo es eso?

Antes de que llegara Román, teníamos una relación cercana con el correo electrónico, messenger, cosas así.Después de llegar aquí, se sintió como un amigo visitante del otro lado de la ciudad.Era fácil olvidar que tenía que hacer un vuelo transcontinental.Sí.Pero también pensamos localmente, y eso es muy importante.También apoyamos una red de talentos de habla hispana que viven aquí mismo en nuestra comunidad.

Les estás dando un escenario, literalmente.

Sí.Nuestros actores son una mezcla de veteranos de cientos de obras y novatos totales.Le hemos dado a muchos actores locales su comienzo.Una mujer estaba muy interesada en el diseño de moda.Ese era su sueño.Pero probó la actuación con nosotros.Después de solo una vez en el escenario, quedó enganchada.Ella dijo: “Me gusta el diseño de moda, pero me encanta actuar.¡Ahora que lo he hecho, sé lo que quiero hacer con mi vida!”.Volvamos a tu próxima temporada.¿Cuál es tu segunda obra favorita?¡Son todos mis favoritos!Y realmente quiero decir que estamos haciendo más que jugadas esta temporada.También estamos celebrando el Mes de la Herencia Española;un espectáculo con un comediante de habla hispana;una noche de improvisación bilingüe;y un concierto de música de los Andes.También hemos presentado danza y artes visuales en nuestras temporadas pasadas y diferentes clases y talleres.


¿Ves lo que estas formas de arte tienen en común?


Not off the top of my head.

Music, art, dance — these are all ways to communicate without words and reach out to a larger audience. That’s one big reason we became a cultural center.


Do you remember the day you made that choice?

It was more like a gradual evolution than a big decision. CreArte Latino started out with a single focus: Make live theater accessible to Spanish-speaking audiences. So, that’s what we did — and it’s all we did. We kept reminding people: “The theater, the theater. That is our identity!” But our identity was slowly changing. We started doing a few concerts along with the plays. Then we added other events, like guitar lessons, language classes, book clubs, and art classes. We never stopped growing and expanding our work for the community. In the process, our mission evolved. We finally had to realize: “We’re more than a Spanish language theater company now. We’re doing the work of a cultural center.” That’s why we changed our name in 2019.


You embraced what you’d already become.

I’d say that’s correct. And that really was a big decision! But the Charles and Margery Barancik Foundation has totally supported our evolution. Just this year, they blessed us with an amazing $71,000 grant. They truly believe in our mission. Their grant allows us to hire permanent staff for the very first time! We’re so incredibly grateful.


So what’s in a name? What does 'CreArte Latino Cultural Center' say about your new identity?

It says we’re a true cultural center for the Hispanic/Latino community — and cultural ambassadors to the greater community. It says we’ve evolved and changed and grown. And we plan to keep growing in the future!



2 visualizaciones0 comentarios

Comments


bottom of page